Anche se riuscissi a introdurmi nello scompartimento sarei chiuso dentro fino all'arrivo a Folkestone.
Èak i kad bih uspeo da uðem, bio bih zakljuèan unutra do Folkstona.
Ci siamo dentro fino al collo.
Mi smo u priliènom sranju sada.
Beh, ci sono dentro fino al collo con le carte di credito false.
Други пут, ионако сам у говнима због лажних картица, али средићу то.
Ci sei dentro fino al collo.
Dosad si u govnima preko glave.
Non lo so, ma qualsiasi cosa sia, ci è dentro fino al collo.
Ne znam, ali šta god da je, on je u nevolji.
Senti, ascolta, ciarlone smidollato, ne sei dentro fino al collo.
Slušaj me, beskièmenjaèe! Zaglibio si preko glave i prestani da cmizdriš.
Quando avremo finito con Barclay, ci sarà dentro fino al collo.
Kad završimo sa Barclayem, živeæe u svijetu govana.
No, ma quando Mr LaFours ci consegnerà alla polizia, la roba di contrabbando che ci ha "trovato" addosso sarà un buon motivo per tenerci dentro, fino alla fine dello show.
Ох, у реду. Верујем кад нас Г. ЛаФорз... преда полицији, врећица коју је нашао код нас... ће им дати више него довољно разлога да нас држе у затвору за време трајања шоа.
E scommetto la vita che quel figlio di puttana c'e' dentro fino al collo.
И кладим се у свој живот да је тај кучкин син у центру тог збивања.
Sei dentro fino al collo, come me.
Ma daj, ti si u ovome isto koliko i ja.
Qualsiasi affare abbia concluso quel cazzo di geologo, scommetto che ci è sempre stato dentro fino...
Štagod bolesno da je taj geolog uradio, mogu da se kladim da je on bio umešan u to...
Si terra' tutto dentro fino a quando non fara' qualcosa di grosso ed aggressivo.
Pusti æe da to truli u njemu dok ne uradi nešto krupno i pasivno agresivno.
C'è dentro fino al collo insieme a persone molto pericolose.
On se duboko uvalio s nekim jako opasnim ljudima.
Se non esce prima che torni la luce, resta dentro fino alla fine.
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Andate li' dentro fino a quando non arriva la polizia.
Будите тамо док не дође полиција.
Deve esserci dentro fino al collo anche lui.
I on mora da je do guše u ovome.
No amico, qui ci siamo dentro fino al collo.
Ne, prijatelju, sad smo u pravom sranju.
Ascolta, non tornerò dentro fino a che non saprò che stai bene.
Slušaj, ne vraæam se unutra dok ne vidim da si dobro.
Diciamo solo che mi affascini... e che ci sei decisamente dentro fino al collo.
Recimo da me fasciniraš. A u problemima si preko glave.
Ci sei dentro fino al collo, Sam.
Uvalio si se preko glave ovdje.
E lo sai che O'Neill ci e' dentro fino al collo, vero?
Znaš da je O'Neill povezan s tim, zar ne?
Beh, magari e' tutto nella mia testa, ma adesso ci sei dentro anche tu Virgil, ci sei dentro fino al collo, cazzo.
Možda sam sve umislila, ali sada si i ti u tome, do guše!
La polizia e' stata dentro fino a un'ora fa quindi non hanno potuto recuperarle prima di adesso.
Stan je vrveo od policajaca pre sat vremena pa nisu mogli da uzmu svoje stvari pre.
Credo sia dentro fino al collo in questa follia della Blake Association, e probabilmente vale anche per lei.
Mislim da je do guše u tom Blake udruženju ludosti, a verovatno ste i vi.
Poverino, doveva esserci dentro fino al collo.
Jadnik. Nije se mogao nositi s time.
Darci dentro fino a che il motore non esplode.
Ја ћу дати све док се мотор експлодира.
C'ero gia' dentro fino al collo prima che arrivassi tu.
Ja sam bio u ovom pre no što si ti roðen.
Ormai siamo legati a Whitey, senza gli italiani nessuno lo controlla e noi non possiamo frenarlo perché ci siamo dentro fino al collo!
Zaglavili smo s Vajtijem, a bez Italijana niko ga ne može kontrolisati. Ne možemo ga ni zajebati jer smo preduboko upleteni.
C'è dentro fino al collo e ci vuole mollare la sua posizione.
Vara nas, previše se uvalio u igu i nama ostavlja svoj položaj.
Voleva solo che ci fossi dentro fino al collo.
Samo je želeo mene u tome sve vreme.
Volano in questa cosa, e ci scivolano dentro fino in fondo.
One lete ka ovom cvetu, i prelete celim putem niz biljku.
Talvolta ci finivamo dentro fino alle ascelle, ma per fortuna non più in profondità.
Povremeno bismo upali sve do pazuha, ali srećom, nikada više od toga.
1.3341310024261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Debelo sam zabrazdila, Taner. Ubiæe me. 